<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="detail_name">Nombre</string>
    <string name="detail_tags">Etiquetas</string>
    <string name="detail_country">País</string>
    <string name="detail_create_shortcut">Agregar a la pantalla de inicio</string>
    <string name="detail_language">Idioma</string>
    <string name="detail_weblink">Enlace web</string>
    <string name="detail_visit_website">@string/action_station_visit_website</string>
    <string name="detail_play">Reproducir</string>
    <string name="detail_pause">Pausar</string>
    <string name="detail_stop">Parar</string>
    <string name="detail_share">Compartir</string>
    <string name="detail_play_in_radiodroid">Reproducir en RadioDroid</string>

    <string name="action_links">Enlaces</string>
    <string name="action_homepage">Página de inicio</string>
    <string name="action_favorite">Favorito</string>
    <string name="action_alarm">Alarma</string>

    <string name="action_station_visit_website">Visitar sitio web</string>
    <string name="action_station_copy_stream_url">Copiar URL de retransmisión</string>
    <string name="action_station_share">Compartir</string>

    <string name="action_local">Local</string>
    <string name="action_skip_to_next">Siguiente</string>
    <string name="action_pause">Pausar</string>
    <string name="action_skip_to_previous">Anterior</string>
    <string name="action_resume">Continuar</string>
    <string name="action_stop">Parar</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
    <string name="action_delete">Borrar</string>
    <string name="action_delete_history">Borrar historial</string>
    <string name="action_delete_favorites">Borrar favoritos</string>
    <string name="action_delete_stream_history">Borrar historial de pistas</string>
    <string name="action_ok">Aceptar</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_top_click">Más clics</string>
    <string name="action_toggle_view">Alternar vista</string>
    <string name="action_top_vote">Más votos</string>
    <string name="action_changed_lately">Cambiado recientemente</string>
    <string name="action_currently_playing">Emitiendo</string>
    <string name="action_tags">Etiquetas</string>
    <string name="action_countries">Países</string>
    <string name="action_languages">Idiomas</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_lyrics">Letras</string>
    <string name="action_copy_info">Copiar info</string>
    <string name="error_station_load">No se pudo conectar con la estación</string>
    <string name="error_list_update">No se pudo conectar con el servidor de directorio de radios</string>

    <string name="share_action">Compartir enlace a la estación con...</string>

    <string name="nav_item_stations">Radios</string>
    <string name="nav_item_starred">Favoritos</string>
    <string name="nav_item_history">Historial</string>
    <string name="nav_item_settings">Ajustes</string>
    <string name="nav_item_alarm">Alarma</string>

    <string name="about_text">Esta aplicación usa el directorio libre de radios en\nhttps://www.radio-browser.info\nCualquiera puede agregar estaciones o editar las existentes. Funciona como una wiki para estaciones de radio que emiten por internet (streaming).\n\nContacto:\nsegler_alex@web.de\n\nGestor de incidencias:\nhttps://github.com/segler-alex/RadioDroid/issues\n\nSi te gusta este software y quieres ayudar, siéntete libre de enviar un correo. Realmente necesitaría alguien con experiencia en gráficos para hacer la aplicación más agradable de ver :) Quizá alguien que pueda dibujar iconos, imágenes... Pero también programadores para arregar fallos, o implementar nuevas características. ;)\n¡También se agradecen siempre ideas para nuevas características!\n\nEsta aplicación es software libre bajo la licencia GPLv3.\nhttps://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html</string>
    <string name="about_version">Versión: %1$s</string>
    <string name="detail_star">Agregar a favoritos</string>
    <string name="detail_unstar">Quitar de favoritos</string>
    <string name="detail_play_in_external_player">@string/action_play_in_external</string>
    <string name="progress_loading">Cargando...</string>

    <string name="sleep_timer" formatted="true">Tiempo para dormir: %1$02d:%2$02d</string>
    <string name="sleep_timer_title">Parar la reproducción tras el minuto seleccionado</string>
    <string name="sleep_timer_apply">Aplicar</string>
    <string name="sleep_timer_clear">Borrar</string>
    <string name="nav_item_add_sleep">Tiempo para dormir</string>

    <string name="nav_item_save_playlist">Guardar en lista de reproducción</string>
    <string name="nav_item_load_playlist">Cargar desde lista de reproducción</string>
    <string name="nav_item_save_history_playlist">Exportar historial como lista de reproducción</string>
    <string name="confirm_overwrite_file">¿Sobrescribir el archivo?</string>
    <string name="dialog_hint_file_name">Indicar el nombre del archivo</string>
    <string name="error_empty_field">Este campo es obligatorio</string>
    <string name="error_invalid_file_name">Nombre de archivo no válido</string>
    <string name="label_button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="label_button_overwrite">Sobrescribir</string>
    <string name="notify_load_playlist_nok">No se pudo importar desde %1$s&#47;%2$s</string>
    <string name="notify_load_playlist_now">Importando desde %1$s&#47;%2$s, por favor, espera.</string>
    <string name="notify_load_playlist_ok">Importadas %1$d estaciones desde %2$s&#47;%3$s</string>
    <string name="notify_save_playlist_nok">No se pudo exportar a %1$s&#47;%2$s</string>
    <string name="notify_save_playlist_now">Exportando a %1$s&#47;%2$s, por favor, espera.</string>
    <string name="notify_save_playlist_ok">Exportado a %1$s&#47;%2$s correctamente</string>

    <string name="searchpreference_clear_history">Limpiar historial</string>
    <string name="searchpreference_no_results">No hay resultados</string>
    <string name="searchpreference_search">Buscar…</string>
    <string name="settings_appearance">Apariencia</string>
    <string name="settings_theme_selection_title">Tema</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_dark">Oscuro</string>
    <string name="settings_circular_icons">Usar iconos circulares</string>
    <string name="settings_compact_style">Modo compacto</string>
    <string name="settings_compact_style_desc_off">Adoptar icono grande con los detalles de la estación</string>
    <string name="settings_compact_style_desc_on">Adoptar icono pequeño sin los detalles de la estación</string>
    <string name="settings_bottom_navigation">Navegación en parte inferior</string>

    <string name="settings_interaction">Interacción</string>
    <string name="settings_single_use_tags">Mostrar etiquetas poco usadas</string>
    <string name="settings_single_use_tags_desc_off">Las etiquetas poco usadas no se mostrarán</string>
    <string name="settings_single_use_tags_desc_on">Las etiquetas poco usadas se mostrarán</string>

    <string name="settings_show_broken">Estaciones rotas</string>
    <string name="settings_show_broken_on">Mostrar estaciones rotas en las listas</string>
    <string name="settings_show_broken_off">No mostrar estaciones rotas en las listas</string>

    <string name="settings_startup_behaviour">Comportamiento de inicio</string>
    <string name="startup_action_title">Iniciar acción</string>
    <string name="startup_action_title_desc">%s</string>
    <string name="startup_show_all_stations">Mostrar todas las estaciones</string>
    <string name="startup_show_favorites">Mostrar favoritos</string>
    <string name="startup_show_history">Mostrar historial</string>
    <string name="startup_show_last_view">Última vista</string>

    <string name="settings_load_icons">Mostrar iconos de las estaciones</string>
    <string name="settings_load_icons_on">Los iconos se descargarán</string>
    <string name="settings_load_icons_off">Los iconos no se descargarán</string>

    <string name="settings_auto_favorite">Auto-favoritos</string>
    <string name="settings_auto_favorite_on">Las estaciones serán puestas automáticamente como favoritas cuando se reproduzcan</string>
    <string name="settings_auto_favorite_off">Las estaciones no serán puestas automáticamente como favoritas cuando se reproduzcan</string>

    <string name="settings_icon_click_toggles_favorite">Clic del icono</string>
    <string name="settings_icon_click_toggles_favorite_on">Un clic en el icono de la estación la añade o quita de favoritos</string>
    <string name="settings_icon_click_toggles_favorite_off">Un clic en el icono de la estación empieza a reproducir</string>

    <string name="settings_click_trend_icon_visible">Icono de tendencia</string>
    <string name="settings_click_trend_icon_visible_on">El icono será visible</string>
    <string name="settings_click_trend_icon_visible_off">El icono se ocultará</string>

    <string name="settings_alarm">Alarma</string>
    <string name="settings_alarm_external">Abrir aplicación externa</string>
    <string name="settings_alarm_external_desc_on">Abrir la alarma con la aplicación externa predeterminada</string>
    <string name="settings_alarm_external_desc_off">Abrir la alarma con RadioDroid</string>
    <string name="settings_alarm_audio_player">Reproductor de audio</string>
    <string name="settings_alarm_sleep_timer">Tiempo para dormir</string>
    <string name="settings_alarm_sleep_timer_desc">Parar la reproducción tras %1$s minutos</string>
    <string name="settings_play">Reproductor</string>
    <string name="settings_auto_play_on_startup">Auto-reproducción</string>
    <string name="settings_auto_play_on_startup_on">Reproducir la última estación al iniciar</string>
    <string name="settings_auto_play_on_startup_off">No reproducir la última estación al iniciar</string>
    <string name="settings_play_external">Abrir reproductor externo</string>
    <string name="settings_play_external_desc_on">Reproducir estaciones con reproductor externo</string>
    <string name="settings_play_external_desc_off">Reproducir estaciones con RadioDroid</string>
    <string name="settings_equalizer">Ecualizador</string>

    <string name="settings_connectivity">Conexión</string>
    <string name="settings_connect_timeout">Tiempo de espera de conexión de la transmisión</string>
    <string name="settings_read_timeout">Tiempo de espera de lectura de la transmisión</string>
    <string name="settings_resume_timeout">Tiempo de espera de reanudación de la transmisión</string>
    <string name="settings_retry_timeout">Tiempo de espera de reintento</string>
    <string name="settings_retry_delay">Retraso al volver a conectar</string>
    <string name="settings_proxy">Proxy</string>
    <string name="settings_proxy_login">Usuario</string>
    <string name="settings_proxy_password">Contraseña</string>
    <string name="settings_proxy_action_test">Probar</string>
    <string name="settings_proxy_working">Conectado correctamente a %s</string>
    <string name="settings_proxy_not_working">Falló la conexión a %s\n%s</string>
    <string name="settings_proxy_invalid">Los valores proporcionados para el proxy no son válidos</string>
    <string name="ignore_proxy_settings_invalid">Se han ignorado los ajustes de proxy inválidos</string>
    <string name="settings_seconds_format">%d segundos</string>
    <string name="settings_milliseconds_format">%d milisegundos</string>

    <string name="settings_pause_when_noisy">Pausar al desconectar auriculares</string>

    <string name="settings_auto_resume_do_not_resume">No continuar</string>

    <string name="settings_auto_resume_on_wired_headset_connected">Continuar con conexión cableada</string>
    <string name="settings_auto_resume_on_wired_headset_connected_on">Continuar la reproducción al conectar auriculares cableados</string>

    <string name="settings_auto_resume_on_bluetooth_a2dp_connected">Continuar con conexión Bluetooth</string>
    <string name="settings_auto_resume_on_bluetooth_a2dp_connected_on">Continuar la reproducción al conectar dispositivos A2DP Bluetooth</string>

    <string name="settings_warn_no_wifi">Avisar cuando no haya Wi-Fi</string>
    <string name="settings_warn_no_wifi_on">Avisar cuando se reproduzca sin conexión Wi-Fi</string>
    <string name="settings_warn_no_wifi_off">No avisar cuando se reproduzca sin conexión Wi-Fi</string>

    <string name="settings_recordings">Grabaciones</string>
    <string name="settings_record_name_formatting">Formato de nombre</string>

    <string name="settings_record_name_formatting_default_display">estación_artista_pista_\u200bfecha_\u200bhora</string>
    <string name="settings_record_name_formatting_1_display">estación_artista_\u200bpista</string>
    <string name="settings_record_name_formatting_2_display">estación_fecha_\u200bhora</string>
    <string name="settings_record_name_formatting_3_display">índice_estación_\u200bfecha</string>

    <string name="notify_pre_play">Conectando</string>
    <string name="notify_play">Reproduciendo</string>
    <string name="notify_paused">En pausa</string>
    <string name="notify_metered_connection">Conexión de uso medido</string>

    <string name="notify_starred">La estación ha sido marcada como favorita</string>
    <string name="notify_autostarred">La estación ha sido marcada automáticamente como favorita</string>
    <string name="notify_unstarred">La estación ha sido borrada de la lista de favoritos</string>
    <string name="notify_deleted_favorites">Los favoritos han sido borrados.</string>
    <string name="notify_deleted_history">El historial ha sido borrado.</string>

    <string name="notify_open_link_failure">No se encontró aplicación para abrir el enlace</string>

    <string name="notify_station_removed_from_list">1 borrada</string>
    <string name="action_station_removed_from_list_undo">DESHACER</string>

    <string name="alert_install_lyrics_app">QuickLyric no está instalada en el dispositivo. ¿Te gustaría conseguirla desde Google Play Store?</string>

    <string name="alert_delete_history">¿Realmente quieres borrar el historial?</string>
    <string name="alert_delete_favorites">¿Realmente quieres eliminar todos los favoritos?</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="no">No</string>

    <string name="alert_select_mpd_server">Por favor selecciona un servidor</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_name">Nombre del servidor</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_password">Contraseña del servidor</string>
    <string name="hostname">Nombre del host</string>
    <string name="port">Puerto</string>

    <string name="alert_select_mpd_server_add">Agregar</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_save">Guardar</string>
    <string name="alert_select_mpd_server_remove">Quitar</string>
    <string name="alert_add_or_edit_mpd_server">Escribir detalles sobre un servidor</string>
    <string name="alert_alarm_working">Tiempo de alarma ahora</string>
    <string name="alert_alarm_not_working">No hay suficiente información para la alarma</string>
    <string name="alert_select_external_alarm_app">Elegir reproductor de audio</string>

    <string name="alert_press_back_to_exit">Presiona atrás una vez más para salir</string>

    <string name="error_stream_url">Problema en la URL de la emisión</string>
    <string name="error_caching_stream">Problema al «cachear» la emisión</string>
    <string name="error_play_stream">No se puede reproducir la emisión</string>
    <string name="error_stream_reconnect_timeout">No se puede volver a conectar a la transmisión: tiempo de espera agotado</string>
    <string name="giving_up_resume">Intento de continuar la retransmisión abandonado</string>

    <string name="error_record_needs_write">Necesito permisos de escritura para grabar</string>
    <string name="error_grant_audiofocus">La solicitud de enfoque de audio no fue otorgada por el sistema</string>

    <string name="error_no_equalizer_found">No se encontró la aplicación de ecualización</string>

    <string name="player_info_status">Estado:&#160;</string>
    <string name="player_info_status_stopped">parado</string>
    <string name="player_info_status_playing">reproduciendo</string>
    <string name="player_info_status_recording">grabando</string>
    <string name="player_info_status_playing_and_recording">reproduciendo y grabando</string>
    <string name="player_info_transferred">Datos transferidos: %1$s</string>
    <string name="player_info_recording_to">Grabando a: %1$s</string>
    <string name="player_info_recorded_to">Última grabación:\n%1$s</string>

    <string name="tab_player_art">Arte del álbum</string>
    <string name="tab_player_info">Info</string>
    <string name="tab_player_history">Historial</string>
    <string name="tab_player_recordings">Grabaciones</string>

    <string name="station_detail_bitrate">%1$1d kbps</string>
    <string name="station_detail_broken">ROTO</string>

    <string name="image_button_disable">Deshabilitar</string>
    <string name="image_button_record">Grabar</string>
    <string name="image_button_record_request_permission">Solicitar permisos de grabación</string>
    <string name="image_button_recordings">Grabaciones</string>
    <string name="image_button_delete">Borrar</string>
    <string name="image_button_more">Más</string>
    <string name="image_button_less">Menos</string>
    <string name="image_button_repeat">Repetir</string>
    <string name="image_button_dont_repeat">No repetir</string>
    <string name="icon_click_trend_decreasing">Popularidad decreciente</string>
    <string name="icon_click_trend_increasing">Popularidad creciente</string>
    <string name="icon_click_trend_stable">Popularidad estable</string>

    <string name="media_route_menu_title">GoogleCast</string>
    <string name="app_id">5A97BAE4</string>
    <string name="app_name">RadioDroid</string>

    <string name="settings_mpd">Demonio de reproductor de música (Music Player Daemon, MPD)</string>
    <string name="settings_mpd_port">Puerto del MPD</string>
    <string name="settings_view_mpd_servers">Tus servidores</string>
    <string name="action_mpd_nok">MPD no conectado</string>
    <string name="action_mpd_ok">MPD conectado</string>
    <string name="action_mpd_connected">Conectado al servidor: %1$s</string>

    <string name="mpd_no_connection">Sin conexión</string>
    <string name="action_enable_mpd">Habilitar MPD</string>
    <string name="action_disable_mpd">Deshabilitar MPD</string>
    <string name="action_add_mpd_server">Agregar servidor MPD</string>

    <string name="action_play_in_external">Reproducir en reproductor externo</string>
    <string name="action_choose_external_player">Elegir reproductor externo</string>

    <string name="settings_other">Otro</string>
    <string name="settings_statistics">Estadísticas</string>
    <string name="settings_about">Acerca de RadioDroid</string>

    <string name="description_btn_skip_to_next">Saltar al siguiente</string>
    <string name="description_btn_skip_to_previous">Saltar al anterior</string>

    <string name="description_btn_setup_alarm">Establecer alarma</string>

    <string-array name="weekdays">
        <item>D</item>
        <item>L</item>
        <item>M</item>
        <item>M</item>
        <item>J</item>
        <item>V</item>
        <item>S</item>
    </string-array>

    <string name="notify_stream_url_copied">URL de la transmisión copiada con éxito</string>
    <string name="notify_track_info_copied">Información de la pista copiada correctamente</string>

    <string-array name="actions_station_link">
        <item>Visitar sitio web</item>
        <item>Copiar la URLde la transmisión</item>
    </string-array>

    <string name="alert_metered_connection_title">Detectada conexión de uso medido</string>
    <string name="alert_metered_connection_message">La conexión de uso medido puedo ocasionar cargos adicionales, pulsa \'Aceptar\' para continuar.</string>
    <string name="nav_item_statistics">Estadísticas</string>
    <string name="nav_item_about">Acerca de</string>
    <string name="refresh">Recargar</string>

    <string name="alarm_backup">Alarma alternativa</string>
    <string name="alarm_fallback_info">Alarma del sistema adoptada como estación de radio seleccionada falló al cargar</string>
    <string name="alarm_back_desc">Sistema alternativo de alarma adoptado cuando falla la carga de la estación de radio</string>
    <string name="context_menu_share">@string/detail_share</string>
    <string name="context_menu_visit_homepage">@string/action_station_visit_website</string>
    <string name="context_menu_play_in_radiodroid">@string/detail_play_in_radiodroid</string>
    <string name="context_menu_play_in_external_player">@string/action_play_in_external</string>
    <string name="context_menu_add_alarm">@string/action_alarm</string>
    <string name="context_menu_create_shortcut">@string/detail_create_shortcut</string>
    <string name="context_menu_delete">@string/action_delete</string>
</resources>
